Una tortuguita nace en Tortuguero y debe sortear tantos peligros antes de alcanzar el mar. Que una ola inmensa es lo mejor que le puede pasar. A turtle is born in Tortuguero. With many dangers before it reaches the sea. A giant wave is the turtle´s best hope. (Pasta dura, ilustraciones a color, español-inglés)